Domenica 7 giugno 2026, ore 17
Istituto Liszt, via Augusto Righi 30
Margaret Fingerhut MBE, pianoforte
Franz Liszt
(1811-1886)
Glanes de Woronince
1. Ballade d’Ukraine (Dumka)
2. Mélodies polonaises
3. Complainte (Dumka)
Mikola Lisenko
(1842-1912)
“Dumka-Shumka”
(Rapsodia No.2 su temi ucraini)
Sergei Bortkiewicz (1877-1952)
Les Rochers d’Outche-Coche
Vіktor Kosenko
(1896-1938)
Nocturne-Fantasie op.4
Valentin Silvestrov (1937-)
Tre bagatelle op.1
Boris Ljatošynskij (1895-1968)
Due Preludi su canti popolari ucraini
Durante gli anni ’40 dell’Ottocento, Liszt effettuò numerose tournée in tutta l’Europa orientale, con esibizioni a Kiev, Odessa, Leopoli e Charkiv. Fu durante uno di questi tour che incontrò la principessa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein a Kiev nel 1847 e, più tardi nello stesso anno, andò a stare con lei nella sua tenuta ucraina di Woronince. La loro relazione divenne una delle più influenti della sua vita, e il soggiorno nella tenuta gli offrì anche un rifugio dagli impegni della sua vita concertistica pubblica. L’ambiente tranquillo sembra aver incoraggiato un approccio al pianoforte più tranquillo, poetico e introspettivo. Sebbene non sia possibile verificare esattamente quali melodie popolari abbia ascoltato durante il suo soggiorno, il suo ciclo di tre pezzi Glanes de Woronince (Raccolte da Woronince) è una delle sue raccolte più affascinanti, liriche e inspiegabilmente trascurate. Il resto del concerto presenta opere di compositori ucraini scritte tra il 1877 e il 2005. I nomi di Sergei Bortkiewicz, Viktor Kosenko, Boris Ljatošynskij, Mykola Lysenko e Valentin Silvestrov potrebbero non essere molto noti nel mondo occidentale, ma l’Ucraina è una nazione con una ricca eredità musicale. I brani di questo programma si addentrano nel cuore dell’Ucraina e riflettono i molteplici stati d’animo di questo splendido paese: oscuri, tristi e tragici, naturalmente, ma anche riccamente romantici, eroici, trionfanti, gioiosi e persino umoristici. Nel contesto di questo programma, è affascinante ascoltare l’influenza che Liszt ha avuto su questi compositori, in particolare nel caso di Lysenko, il cosiddetto “padre del Dumka”, e anche Bortkiewicz, che ha portato avanti il pensiero pianistico e il linguaggio poetico di Liszt nel XX secolo.
Una delle pianiste più conosciute del Regno Unito, Margaret Fingerhut è nata a Londra da origini ucraine e polacche. Descritta da Gramophone come una pianista di “abilità consumata e convinzione entusiasmante”, la sua brillante carriera l’ha portata in tutto il mondo. È particolarmente nota per i suoi programmi di recital innovativi e coinvolgenti, in cui esplora i meandri del repertorio pianistico. Come solista di concerti si è esibita con tutte le principali orchestre del Regno Unito in sedi come la Royal Festival Hall, la Royal Albert Hall e il Barbican. È spesso ascoltata su BBC Radio 3 e Classic FM e su numerose stazioni radio in tutto il mondo.
La sua acclamata e vasta discografia riflette la sua antica passione per l’esplorazione di un repertorio meno noto, che include opere di Bax, Berkeley, Bloch, Dukas, Falla, Finzi, Grieg, Howells, Leighton, Novák, Stanford e Suk, oltre a diverse raccolte pionieristiche di musica per pianoforte russa e francese. Due delle sue registrazioni Bax sono state selezionate per i Gramophone Awards, e il suo disco di musica per pianoforte solo di Tansman ha vinto il “Diapason D’Or” in Francia. Il suo CD di bis “Endless Song” è stato nominato “Album della Settimana” su Classic FM ed è stato selezionato come “Scelta dell’Editore” nella rivista Pianist. Il suo disco più recente, “Ucraina – Un Ritratto di Pianoforte”, è stato definito “un testamento avvincente” dall’American Record Guide.
Nel 2019 Margaret ha intrapreso un importante tour di recital, ideando ed eseguendo uno speciale programma di parole e musica intitolato “Far from the Home I Love” in tutto il Regno Unito per raccogliere fondi per i rifugiati. Nel 2022 ha collaborato con un giovane regista ucraino per produrre un video di grande impatto che ha raccolto fondi per i veicoli di emergenza in Ucraina. Margaret ha ricevuto il titolo di MBE (Member of the Empire) nell’ambito dei New Year Honors del 2024 in riconoscimento del suo contributo alla musica e alla raccolta fondi benefica.
Kiev, Kontraktovaij Budinok, Vul. Mežyhirʹska, 1 Targa commemorativa posta in occasione del 150º anniversario dei concerti di Franz Liszt a Kiev, 1847–1997
Kropyvnyc’kyj (Kropivnič’kij), via Ševčenko 34/25
Nel 1847, nel teatro estivo che si trovava in questo luogo, si esibì il celebre compositore e pianista ungherese Franz Liszt