Domenica 7 giugno 2026, ore 17
Istituto Liszt, via Augusto Righi 30
Margaret Fingerhut MBE, pianoforte
Franz Liszt
(1811-1886)
Glanes de Woronince
1. Ballade d’Ukraine (Dumka)
2. Mélodies polonaises
3. Complainte (Dumka)
Mikola Lisenko
(1842-1912)
“Dumka-Shumka”
(Rapsodia No.2 su temi ucraini)
Sergei Bortkiewicz (1877-1952)
Les Rochers d’Outche-Coche
Vіktor Kosenko
(1896-1938)
Nocturne-Fantasie op.4
Valentin Silvestrov (1937-)
Tre bagatelle op.1
Boris Ljatošynskij (1895-1968)
Due Preludi su canti popolari ucraini
Durante gli anni ’40 dell’Ottocento, Liszt effettuò numerose tournée in tutta l’Europa orientale, con esibizioni a Kiev, Odessa, Leopoli e Charkiv. Fu durante uno di questi tour che incontrò la principessa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein a Kiev nel 1847 e, più tardi nello stesso anno, andò a stare con lei nella sua tenuta ucraina di Woronince. La loro relazione divenne una delle più influenti della sua vita, e il soggiorno nella tenuta gli offrì anche un rifugio dagli impegni della sua vita concertistica pubblica. L’ambiente tranquillo sembra aver incoraggiato un approccio al pianoforte più tranquillo, poetico e introspettivo. Sebbene non sia possibile verificare esattamente quali melodie popolari abbia ascoltato durante il suo soggiorno, il suo ciclo di tre pezzi Glenes de Woronince (“Raccolte da Woronince”) è una delle sue raccolte più affascinanti, liriche e inspiegabilmente trascurate. Il resto del concerto presenta opere di compositori ucraini scritte tra il 1877 e il 2005. I nomi di Sergei Bortkiewicz, Viktor Kosenko, Boris Ljatošynskij, Mykola Lysenko e Valentin Silvestrov potrebbero non essere molto noti nel mondo occidentale, ma l’Ucraina è una nazione con una ricca eredità musicale. Tuttavia, la sua musica, come gran parte della sua cultura, è stata a lungo di fatto inglobata nel vasto stato monolitico dell’URSS. I brani di questo programma si addentrano nel cuore dell’Ucraina e riflettono i molteplici stati d’animo di questo splendido paese: oscuri, tristi e tragici, naturalmente, ma anche riccamente romantici, eroici, trionfanti, gioiosi e persino umoristici. Nel contesto di questo programma, è affascinante ascoltare l’influenza che Liszt ha avuto su questi compositori, in particolare nel caso di Lysenko, il cosiddetto “padre del Dumka”, la cui rivendicazione estetica di indipendenza nazionale Liszt avrebbe senza dubbio ammirato, e anche Bortkiewicz, che ha portato avanti il pensiero pianistico e il linguaggio poetico di Liszt nel XX secolo.
Una delle pianiste più conosciute del Regno Unito, Margaret Fingerhut è nata a Londra da origini ucraine e polacche. Descritta da Gramophone come una pianista di “abilità consumata e convinzione entusiasmante”, la sua brillante carriera l’ha portata in tutto il mondo. È particolarmente nota per i suoi programmi di recital innovativi e coinvolgenti, in cui esplora i meandri del repertorio pianistico. Come solista di concerti si è esibita con tutte le principali orchestre del Regno Unito in sedi come la Royal Festival Hall, la Royal Albert Hall e il Barbican. È spesso ascoltata su BBC Radio 3 e Classic FM e su numerose stazioni radio in tutto il mondo.
La sua acclamata e vasta discografia riflette la sua antica passione per l’esplorazione di un repertorio meno noto, che include opere di Bax, Berkeley, Bloch, Dukas, Falla, Finzi, Grieg, Howells, Leighton, Novák, Stanford e Suk, oltre a diverse raccolte pionieristiche di musica per pianoforte russa e francese. Due delle sue registrazioni Bax sono state selezionate per i Gramophone Awards, e il suo disco di musica per pianoforte solo di Tansman ha vinto il “Diapason D’Or” in Francia. Il suo CD di bis “Endless Song” è stato nominato “Album della Settimana” su Classic FM ed è stato selezionato come “Scelta dell’Editore” nella rivista Pianist. Il suo disco più recente, “Ucraina – Un Ritratto di Pianoforte”, è stato definito “un testamento avvincente” dall’American Record Guide.
Nel 2019 Margaret ha intrapreso un importante tour di recital, ideando ed eseguendo uno speciale programma di parole e musica intitolato “Far from the Home I Love” in tutto il Regno Unito per raccogliere fondi per i rifugiati. Nel 2022 ha collaborato con un giovane regista ucraino per produrre un video di grande impatto che ha raccolto fondi per i veicoli di emergenza in Ucraina. Margaret ha ricevuto il titolo di MBE (Member of the Empire) nell’ambito dei New Year Honors del 2024 in riconoscimento del suo contributo alla musica e alla raccolta fondi benefica.
Kiev, Kontraktovaij Budinok, Vul. Mežyhirʹska, 1 Targa commemorativa posta in occasione del 150º anniversario dei concerti di Franz Liszt a Kiev, 1847–1997
Kropyvnyc’kyj (Kropivnič’kij), via Ševčenko 34/25
Nel 1847, nel teatro estivo che si trovava in questo luogo, si esibì il celebre compositore e pianista ungherese Franz Liszt