Lunedì 8 dicembre 2014, ore 20.30
Istituto di Cultura Germanica in Bologna
via de’ Marchi, 4
DANIELE TONINI, voce recitante, basso-baritono
EMANUELA MARCANTE, voce recitante, pianoforte
In collaborazione con
Istituto di Cultura Germanica di Bologna
PROGRAMMA
Georg Benda (1722-1795)
Arianna a Nasso (Ariadne auf Naxos – ein Duodrama mit Musik) testo di Johann Christian Brandes da H. W. von Gertstenberg, 1775
Franz Liszt (1811-1886)
Il monaco triste (Der traurige Mönch), 1860, testo di Nikolaus Lenau
Clara Wieck Schumann (1819-1896)
Lorelei, testo poetico di Heinrich Heine da Friedrich de la Motte Fouqué
Franz Liszt
Lenore, 1857/58, ballata di Gottfried August Bürger
Franz Schubert (1797-1828)
Auf der Donau, 1817, testo poetico di Johann Mayrhofer
Testi e traduzioni a cura di Emanuela Marcante
In alto: Pelagio Palagi, Arianna a Nasso, particolare, Bologna, Collezioni Comunali d’Arte; la Morte/Monaco, fotogramma da Il settimo sigillo di Ingmar Bergman, 1956; Anonimo, Loreley, cartolina postale, XIX secolo, particolare; Ary Scheffer (1795-1858), Lénore. Les morts vont vite, particolare, Palais des Beaux-Arts de Lille; August Malmström (1829-1901), Danza di fate, 1866, particolare.